Adat Hatikvat Tzion Messianic Congregation
Meeting at:
SOUTHWEST CHURCH OF THE NAZARENE
14808 Q Street, Omaha NE
Phone: (402) 592-2404

 

Etiqueta del Talit y Tzitzit

El Talit/Talis es una ropa como su camisa/blusa, capa/capote, que tiene un propósito especial.

El propósito del Talit es sostener/llevar el Tzitzit.

La Torah ordena llevar los Tzitzit en las esquinas de nuestra ropa. Están allí para recordarnos los mandamientos de Adonai.

Números 15:37 (RV) Y HaShem habló a Moisés, diciendo:
(38); Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul.
(39) Y os servirá de franja, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos de HaShem, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales os prostituyáis.
(40) Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios.
(41) Yo HaShem vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo HaShem vuestro Dios.

Deuteronomio 22:12 (RV) Te harás flecos en las cuatro puntas de tu manto con que te cubras.

Nosotros como creyentes nacidos de nuevo/redimidos/renovados en el Mesías Yeshua/Jesucristo, somos injertados en Yisra'el y como tales somos hijos de Yisra'el y sujetos a la Torah. El propósito del Tzitzit / Tzitziot es recordarnos SUS mandamientos. Están para recordarnos de SU amor por nosotros y para recordarnos de continuar en SU camino.

Aunque el Talit es estrictamente un medio para llevar el Tzitzit, en el Judaísmo (común y Mesiánico) es una prenda que debe ser tratada con respeto.

Para no ofender a nuestros hermanos y hermanas Judíos/Hebreos, hay algunas reglas que encomiamos a seguir por cortesía y respeto no solo a ellos, sino a Adonai, así prevenimos ser piedras de tropiezo a cualquiera.

  • No use el Talit en el cuarto de baño (hay un estante para abrigos con gancho para colgar sus prendas enfrente de los baños, no es necesario repetir la braja/bendición al ponerlo de nuevo)
  • No use el Talit en un cuarto donde hay un cadáver.
  • No use el Talit mientras trabaje. Ejemplo: cocinar, limpiar, cargando cosas)
  • Cubra su cabeza con el Talit cuando cargue el rollo de la Torah.
  • Cubra su cabeza con el Talit cuando lea la Torah durante el Aliyot.
  • Cubra su cabeza durante la lectura de la Torah.
  • Cubra su cabeza cuando de o reciba la bendición Aarónica.
  • Toque la Torah con su Tzitzit cuando pase.
  • Hombres usan Talits para caballero y las mujeres Talits para dama.

El Talit no es un tapete decorativo para colgarse en la pared o mantel para la mesa, es un recordatorio de que somos siervos e hijos del Di-s Altísimo. Las franjas en las esquinas, los Tzitzit, son un recordatorio de los mandamientos de Adonai. Y también un recordatorio de que NO debemos ser piedra de tropiezo a nuestros hermanos.

Mientras se inspecciona el Talit para ponerselo:

Barúj Atá Ado-nai Elojenu Mélej haOlam,
Asher Kideshanu beMitzvotav
veTzivanu al Mitzvat Tzitzit.

Bendito Eres Hashem, nuestro Dios, Rey del universo
que nos has santificado con tus mandamientos y
tus ordenanzas con respecto al Tzittzit.

Antes de ponerse el Talit:

Barúj atá Ado-nai Elojenu Melej haOlam,
asher kideshanu bemitzvotav,
vetzivanu lehitatef betzitzit.

Bendito Eres Hashem, nuestro Dios, Rey del universo
que nos has santificado con tus mandamientos y
nos has ordenado envolvernos en el Tzitzit.

Oración opcional después de ponerse el Talit:

Bareji nafshi et Ado-nai, Ado-nai elojai
gadalta meod hod vehadar lavashta. Oteh
or kasalmah, noteh shamayim kairi'ah.

Bendice, alma mía, a HaShem.
HaShem Dios mío, mucho te has engrandecido;
Te has vestido de gloria y de magnificencia.
El que se cubre de luz como de vestidura,
Que extiende los cielos como una cortina,
Salmo 104:1-2